Photography

Closeup :: Meet Nino e Concetta from “Contrada Rigatelle” Atessa


image-42.jpeg

“L’agricoltura è alla base della coltura” Maurice Béjart
Photo: Matelda Codagnone

É NNUULE… di Giuseppe Zulli Marcucci
Aveva jè”n campagne pi la tresche:
avè’ ggià priparate li starille,
sacchette, culazione, minzanille
e na bbella quartane d’acqua fresche.
[…]

É NUVOLO
Doveva andare in campagna per la trebbiatura: / aveva già preparato i cestelli / i sacchi, la colazione, le salviette / e una bella “quartana”(*) d’acqua fresca.
(*) orciolo

|“The ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and perfection of human beings.” ~Masanobu Fukuoka, The One-Straw Revolution |

~ Atessa is a town in Abruzzo, Italy, administratively part of the Province of Chieti.
~ Discover Italy: Abruzzo – The Province of Chieti is also called the Teatine Province, from the ancient name of the city “Teate”…

Advertisements