La forza di rinascere: promozione e sviluppo post sisma
Italicamente

La forza di rinascere: promozione e sviluppo post sisma

Un’interessante mattinata quella di mercoledì 11 aprile nell’Aula Magna dell’Università di Roma La Sapienza. Si è parlato delle quattro regioni colpite dagli ultimi terremoti: Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria; un’occasione per fare incontrare presenze importanti con i sindaci dei comuni coinvolti (con tanta voglia di concretezza). Citazione di riferimento dell’evento: “Nun c’è niente de più … Continue reading

Racconto diVino :: ovvero :: Il sapore delle parole
In vino veritas / Italicamente

Racconto diVino :: ovvero :: Il sapore delle parole

“È già difficile esprimere un profumo, un gusto, una sensazione con le parole della propria lingua, figuriamoci poi a trasportare le descrizioni barocche e immaginifiche, che gli autori non lesinano, con la severa precisione tedesca o con la tagliente semplicità inglese… Tradurre è un compito ingrato. Come dicono Fruttero e Lucentini, gli [al traduttore] si … Continue reading